【完結撒花】動畫版的《僕街》

罪大滔天的索尼（A-1），在今年冬番所播映的《僕街》，讓我感到又驚喜、又失望。驚喜的是，藉由這部動畫的宣傳，才讓我得知這部作品的漫畫原作；失望的是，因為看過原作，所以對動畫的各種修改感到莫名的不爽。

本作品的特殊背景設定，其實並不十分新穎︰主角具有跳回過去時空的能力。但與漫畫原作相比，動畫從頭到尾都處在一種「趕場過集」的態式。原本男主角的 CP（無誤），是大魔王的變態殺童犯，和男主角「相知相惜」，並且原作也花了很長篇幅交待大魔王之所以成為大魔王，以及他如果安排各種犯罪的過程。但在這12集動畫中，大魔王的情節差不多全都刪光光了，這不能不算是全劇改編之後的重大遺憾。

在邪惡的資本主義運作之下，這件事絕對是可以解釋的。既然本作是由搞到人民怨聲載道的索尼所出資製作，想必在企劃階段就已經先設定好片子的長度了。若要真正將原作中所有情節全都交待出來，至少要兩季（24 話）才有可能辦得到︰第一季描寫29歲／11歲的男主角如何救老媽、救女友、救同學的漫長過程；第二季，則將重點擺在「大魔王是怎麼練成的」與「兩位主角的鬥智」。然而，既然一開始就設定了篇幅，乃至於大魔王的情節就刪掉了。搞到後來，大魔王為什麼會被逮捕，根本也像是在辦家家酒一樣了（因為照動畫的改法，大魔王除了把男主角沈到水底之外，啥壞事都沒幹過……？）。

無論如何，能看到動畫上的表現，特別是第8話的小加代看到早餐而流下豆大眼淚的那幾個 Cuts，還真是讀漫畫無法感受到的震撼。
2016.3.29