跟著家中小兒,在中華電信的 ELTA 頻道,看完了手塚治虫原作的《怪醫黑傑克》的電視版動畫,包括了〈無印〉、〈21〉和〈特別版〉,共 84 話的故事。雖然這是一部很古老的作品了,但不少故事在今天看來,還是挺有意思的。
由於漫畫原作是單集的短篇故事,而且裡頭出現的許多病症相關患者,大多都是「不重複出現」的。在這部動畫作品中,則是將它作了不少改編,讓許多角色成了「固定成員」。除了皮諾克之外,居然將原作中死掉的狗,都成了 Black Jack 的家中成員之一。而三眼神童「寫樂」(和他的姊姊與父親),也都成了串起各種故事的關鍵人員︰只要是中學生的病患,就是寫樂的同學;原作裡的高中生病患,是和登的同學;至於海外叢林地帶的病例,多與寫樂的父親工作地點有關……
而《黑傑克.21》,則是作了更多的背景更改。原作中,Black Jack 的不良老爹是拋妻棄子的混帳傢伙,而在〈21〉中,卻將不良老爸改成了「某邪惡黑暗組織」之下,為了保存妻兒免受迫害而不得不離開他們的悲劇角色;更是讓 Black Jack 帶著 Pinoko 流浪天涯逃避追殺(順便醫治世界各地怪病)。雖然,〈21〉的每一話故事都「有所本」,但卻是將漫畫原作的短篇給「套」入到動畫原創的大架構中。
我個人算是看著這部作品長大的不良歐吉桑,所以我當然比較偏好「未經大量修改」的原作故事——比如當中有不少在原作中醫治失敗的死亡病例,在動畫版幾乎都改成了沒有人死亡的「完美結局」。所以原作中,每當 Black Jack 未成功醫治成功造成死亡,便會出現的「BJ 關在房間裡生悶氣」的名場面,在動畫版完全沒有出現。或許是要作出「適合新時代闔家觀看」的氣氛吧。
2016.1.6
沒有留言:
張貼留言