【觀片小感】《吸特樂回來了》

雖然我看過德國的電影不多，但這部《吸特樂回來了（Er ist Wieder da）》，是我第一次看到笑開懷的德語劇情片。
　
這部戲的故事背景設定非常簡單。二戰時期德國的領導人希特勒在 1945 年沒死，直接穿越到 2014 年的德國來了。在整個時代已經完全不同的情況下，週遭沒人相信他是真正的希特勒，於是這位前「元首」在嗑嗑碰碰鬧了一大堆的笑話後，努力地學習新時代的媒體，並且成功地發揮出他的影響力。本片結尾是開放性的，他最後究竟有沒有成功，留給觀眾自行想像。
　
我首次見到這部片子的介紹文字時，還以為故事會將片中的希特勒描寫成一個「時代適應不良」的頑固典型，並安排各種搞笑橋段，來表現出新舊時代的衝突。沒錯，本劇的前半段，也就是被炒魷魚的製作人，為了再度獲得電視台的工作，自費拍攝了一部《元首德國巡禮紀錄片》，就是這麼一段段讓人「看好戲」的情節。讓我覺得這部戲應該可以視為輕鬆愉快的簡單喜劇。
　
但令我感到驚喜的，是它的後半段表現，也就是主角拿著他當年那看似「老掉牙」的評論，竟然可以如此合宜地服貼到現代德國的社會狀況。或許我們可以說，各個時代的歷史人物與表象可能完全不同，但在「人心」的核心部分，整個群體的改變並不大。或者說，只要經過一些「脈絡化」的包裝之後，過去那些振奮人心的宣傳，到今天依然適用。
　
這部片子還有一個亮點，雖然我認為是「為了舒緩猶太人的仇恨」而加入的一條戲劇線，也就是那位將希特勒推薦進入電視圈的 Sawatzki。他從一開始跟所有人都認定，主角只不過是一位「入戲太深」的現代人。但後來經過一些事件後，才讓他發現到主角「確實是」希特勒本人，以致於他最後因為良知的折磨而瘋掉了。雖然造成他瘋狂的過程有點牽強（因為他的女友的阿玆海默祖母是大屠殺的倖存者），不過最後有一段他和希特勒的對話，也就是「希特勒這個惡魔是人民藉由選舉而託付出來的」，讓我非常認同。因為我所受到的歐美主流，總是愛將這位歷史人物，抽離當代情境，成為一個橫空出世的萬惡大魔王——反正任何人都可以將任何的負面評語盡情丟到他身上，藉以擺脫自己的道德負擔——但實情卻絕不是那麼簡單。
　
無論從娛樂或省思的角度，在片中都處理得很棒。我非常喜歡。
2016.12.4