【讀後小感】《從歷史教訓到文化消費︰在日本「三國志」文本中變遷的中國》

這是作者的論文出版品。本書讓我學到幾點︰

1. 三國當中，「蜀國」的地位被不斷地拔高，是在東晉與南北朝期間，為了堅定東渡後的皇室血緣正統性、高於天命轉移與政權禪讓的思想背景所致。
——所以「諸葛亮箭袖鎧帽／超級神甲胃」也在此時「被發明」出來。

2. 日本人的《三國志》一名，是由於中日戰爭期間（1939 ~ 1943 年）之間，由吉川英治拿《三國演義》的故事所寫成的「小說」而得名，在戰後再由橫山光輝延續此《三國志》標題作為他的漫畫創作。也就是說，即使我們很清楚《三國志》和《三國(志)演義》的差異，但日本方面卻只引入小說而不知有史書。錯誤至今，無人能改……

2018.1.4