這幾季以來,我大概都會注意一下季番中的排名,主要是看英語票選榜(Anime Trending)與日本銷售榜(Amazon)之間的異同。一般說來,如果兩者之間的差距太大,則我個人的嗜好通常與英語榜比較接近、與日本榜較遠。
不過十月番中,我卻發現自己對《泥鯨》的看法,很難得地與日本同步︰主角花江夏樹怎麼一天到晚都在哭,懦弱無能,看得有點心煩。最新一話顯明了這座島上的真相,也就是他們的生命都被泥鯨島給吃掉,所以才那麼短命。主角聽了之後,並不是氣得去揍人發洩、或是震撼成雪白死魚眼、更不是想辦法奮起革命以改變世界。他的反應是︰自己一個人躲起來哭。喵的,這麼窩囊廢的主角,放在這麼嚴酷的世界設定中,這要叫人怎麼產生「代入感」呀。
難怪這部作畫精緻到值得稱讚的作品,在日本榜是大爆死的倒數排名;但英語榜一向都高居前十(最近有點陷入保衛戰),是本季兩者差距甚巨的作品之一。很難得地,我終於看到一部作品可與日本榜共鳴了……
2017.12.19
沒有留言:
張貼留言