【德語小筆記】Unterricht = 上課

Unter（在…之下）+ Richt（講堂）
　
在講堂之下，就是「上課」。
　
---
因為我們都是人類，所以腦容量都是差不多的。在造詞的功力上，古今中外也都差不多，都是拿有限的幾種基本詞彙（2~3音節），重組拼湊，創造出更大的詞彙庫。
　
德語比較「古」、保存古音古字程度比較高，所以讓人可以直接查字典便查到它的來歷。當年我在學德語時，第一次見到 fernsehapparat 這種咒語，簡直要哭了。後來耐著性子拆字翻了一下字典，才知道該字的構成「不過爾爾」，並私下怨恨老師的壞心眼。
　
etymology 在日耳曼國比較普通，但在英狤猁國就要找專家解釋了。
2016.11.5