【觀片小感】真人版電影《寄生獸》

還是老話。由於我對於岩明均的這部作部屬於鐵桿子的「原作黨」，因此對這部真人版的上下兩集共三個半小時的電影，期望度並不是挺高。原作的故事相當長（東立單行本 10 冊），因此要濃縮成這麼短的時間，真人電影無法計算要「刪掉」多少原作的戲、只能反過來期盼它「保留」多少原作了。
　
1. 女教師「田宮良子／田村玲子」的戲份，出乎意料變得很多。所以「深津繪里」才掛名本電影的女主角。
　
2. 男主角「洗衣機同學（しんいち）」的在電影中，我並不是很喜歡這位演員的演出方式︰猥瑣小人貌、沒事就張大嘴巴裝傻裝慫裝逼。
　
3. 「米奇」在上集的中場之後，便再也看不出它的任何特色表現，可以算是淪為洗衣機同學的「寵物」了。原作中，這兩「人」在鬥嘴時不經意蹦出來的一堆深刻與有趣的哲學思辯，電影大多刪去（留給女主角去獨白）。
　
4. 本作的戰鬥場景，原作有許多鏡頭（包括角色內心的聲音）是用來描述作戰的策略與評估討論。但電影版只留下純粹直白的視覺打鬥而已。
　
5. 洗衣機的體能轉化（由弱變強），電影版中並沒有特別交待。
　
6. 田宮良子在組織背叛時「一個打三個」，是原作中機關算盡的精彩情節。電影版全部刪除，只剩單純的秒殺鏡頭。
　
7. 田宮良子臨死前在洗衣機面前的「變臉」，電影版完全刪除，令我超失望的。因為洗衣機的「眼淚回來了」，是原作中主角內心變化的重大事件。
　
8. 洗衣機和女朋友「嘿咻」的時間，改成洗衣機和後藤對戰失去右手與受傷之後。——這種超級魔改，太不可思議了︰可見得染谷將太的 Testosterone 濃度太高了。
　
9. 後藤的失敗，原作安排是主角自暴自棄、由垃圾堆中拿了根爛爛的廢鋼筋當武器來用，卻陰錯陽差反敗為勝，順便點出人類污染環境的隱藏主題。但電影版將這段場景改成在「放射性廢料處理廠」裡打架，這讓人一下子就看穿編劇想搞什麼把戲了……
　
---
當時在國內上映時，我還曾打算請假跑去看。現在回想起來，一點遺憾也沒有。
2016.12.10