【小筆記】兔角 = 無論如何？

兎に角／とにかく／To Ni Ka Ku
好像只有倭語可以這樣玩的吧？
中日哪裡有「同文」這回事，只不過是借得非常誇張，誇張到彼此都忘了語言根本是不同的。
-
前兩天才注意到《太鼓達人》選曲中，有「アイネクライネナハトムジーク」，再度覺得這個文字使用群體的個性，真是二竿子到了極點呀……