2019年2月10日 星期日

【日語演變】Mob = 路人甲

先前在《Rolling Girls》和《モブサイコ100》中見到「モブ」這個字的用法,用來當作戲裡沒有任何特色的「路人」,原本以為是特例。但現在似乎在動漫界裡已經很盛行了,連《月刊少女》也在使用了……
 
英狤猁人會不會跳出來抗議,說倭國人亂用他們的「Mob(暴徒)」一詞呢?

http://dictionary.goo.ne.jp/jn/219484/meaning/m0u/

2016.11.20

沒有留言:

張貼留言