【觀片小感】真人版 Joker Game︰《D機關》

在種花電信的電影199中有這部片。趁著剛追完 PIG 動畫版的印象仍鮮明時，便將這部電影選來看完了。怎麼說呢……由於我看了動畫版的感覺不壞，所以會想看這部真人版；如果我沒看過動畫版，那麼這部真人版我根本不會想看（也不會看完）。因為，我不是「龜梨和也／深田恭子」的粉絲。
　
大體說來，真人版電影裡所用到的情節與計謀，幾乎都是遵從原作並摘取與套用進來的，符合原作的精神。不過就最初印象而言，真人版電影和原作最大的不同︰
　
滿滿的「大．帥．哥．們」全都不見了！
　
除了男主角和結城老大之外，D 機關裡盡是一群獐頭鼠目的傢伙。與男主角一起出任務的間諜「實井」，他在原作裡是個可愛到想引人欺負他的小正太，結果真人電影卻成了戴眼鏡的死宅魔法師。
　
自然，為了迎合更大的市場吸引要素，真人電影當然不能走原作的「純鬥智」氣氛，所以一定要打架，而且要打得夠兇夠猛才行。戲裡頭的各國間諜們（其實也只有日本和英國），在別人家的地盤裡（香港？），可以完全無視國際外交的禮儀，進行一場場公開的械鬥與爆破，簡直是有完全外交豁免權的 Jason Bourne。
　
本片與原作的最大不同，自然是為了吸引男性觀眾的喜好，而將一位女性角色深田恭子給塞了進來。男主角在故事裡是一個頭腦精明、身手佼健的間諜，但碰上了那位在大馬路上穿著「肚兜式旗袍」的女主角，智力立即被男人下半身宰制。而女主角倒也非常符合男性觀眾的期盼，當她和男主角從英國人的監禁所逃走時，不惜耗費時間撿了一套黑色貼身服和一雙黑色高跟鞋來穿——難怪差點逃不掉。
　
至於最後他們脫險的最大橋段，是電影的原創，因此頓時讓本片的風格由精密謀劃掉入平庸無奇的境地︰大壞蛋在佔盡優勢時，一定要在主角面前講一大堆廢話，好讓主角能抓到機會反敗為勝。主角反敗為勝的關鍵並不是他的設計成功，而是老天爺垂憐他對女主角的愛情，那張充滿愛情的照片恰好飄落並觸燃火藥。男女主角從五六層樓的鐘塔頂往下跳，只需要鋪有乾草的卡車就能讓兩人無傷降落（物理學滾一邊去吧）。
　
因此這部真人版的電影，的確不難看——只要你是「龜梨和也／深田恭子」的粉絲的話（茶）。
2017.2.27