2019年2月19日 星期二

【完結撒花】《魔法使的新娘》

又追完了一部由去年(2017)秋季跨到本季的《魔法使的新娘(魔法使いの嫁)》24 話。整體來說,我覺得還不錯。
 
《魔嫁》是漫改作品,由 WIT 製作(先前的 OVA 三部則由其母公司豬豬社(P.I. Production),但主要製作群全都相同)。必須承認「有錢就是任性」這句名言。以作畫品質來講,豬豬社和 WIT 的作畫精緻程度是絕對不容懷疑的;更何況,本作的故事場景大多放在英國,製作單位到當地的著名景點與其鄉野作了取材,使得整部作品將英式風味以浪漫外觀加以重新表現出來。
 
然而……若以動畫版的「節奏」來講,我卻發現這 24 話的漫長鋪衍似乎有些值得討論。漫畫原作黨對本片的看法大多是呈現「好評」的;但對於我這個在此前未接觸原作的觀賞而言,在本片的中途階段曾經多次想要「棄番」(至少是「不急著追」……),一直到末尾的「大魔王決戰」才又重新燃起追番的欲望。直到我昨晚補了漫畫原作之後,才有了另一番體會︰即使動畫與漫畫兩種媒體之間十分類似,但它們仍是有很大的不同表現。
 
在觀看漫畫時,人們在腦中對「故事節奏」的進行,是可以自由調整的——要快就快、想慢就慢。自覺重要的部分,一格格慢慢品味;沒興趣的片斷,迅速翻過多頁也成。但觀看動畫卻不一樣,觀眾必須耐著性子,與製作者呈現出來的一秒一秒同步進行——當然我們可以快轉慢轉或暫停,但那畢竟不是很愉快的作法。總的來說,觀眾對動畫進行的自由度比起漫畫小,所以只要動畫節奏不合預期,觀眾便很容易感受到觀賞中的挫折。
 
若以前不久才播畢的《將國的天鷹星》作例子,因為原作的情節太龐雜,而 Mappa 又急著在 24 話篇幅中交待完畢,使得動畫的節奏太快。至於這部《魔嫁》的漫畫原作以對白與氣氛營造、甚至是埋下很長的劇情線為特色,但 WIT 又想要完全重現原作內容,使得動畫的節奏過慢、或者在情節進行當中切斷。這種情況,在漫畫與動畫的觀看體驗,是完全不一樣的。至於 WIT《魔嫁》的導演與系列進行皆為長沼範裕同一人,如果能分工,或許三個臭皮匠還是能解決這個問題吧。
 
《魔嫁》的故事,有點像是傳統的「美女與野獸(la belle et la bête)」架構。孤僻女主角(JK 年紀)與骨頭怪獸魔法使分別為主角,在佈滿妖怪的英式背景之下,女主角逐漸接受眾人的善意而轉變、而男主角也因女主角的回饋而逐漸有了感情。整部作品並沒有太強烈的「超能力大戰」的鏡頭(這也是前一段我所談到,本動畫改編後的作品故事節奏太慢的原因),而是藉由各種精靈妖怪之間的互動,描寫出他們的轉變過程。最後,再加上一條「大魔王洗白脈絡」的故事線,讓整部作品作了完美的終結。
 
本作的銷量平平,首卷雖然達到 7000,但那是六話合成一卷,換算成深夜動畫最流行的二話一卷,也就是 2300 的等級,加上本作狂燒預算所堆出來的作畫水準,估計是無法回本了。但還是老話一句,豬豬社「有錢就是任性」呀!
 
完結撒花。
#女主角的老爸拋妻棄女的原因沒有交待哩
2018.3.25

沒有留言:

張貼留言