【語文小筆記】的的的的的

不經意注意到，有人提出現代中文漢語常用的「的」的字與音，是由日本傳過來的？！論證是，因為中國很晚才將「的」用在介詞（《說文》裡的「的」是實詞），而日本人很早將「的」放在詞尾當介詞用了。
　
胡說八道。
　
文字︰之→底→的；
　
語音從 tɕiə/ tiə 轉向 tit/ ti/ tə。
　
這差不多在宋元時代就轉換完成了。隨便翻書都找得到。
　
---
在反中的民族主義思潮作用下，人們都好希望自己身上有形無形的一切，都跟中國傳統無關，即使認番仔當祖先也在所不惜。（搖頭）

2017.9.21