【觀片小感】2017 日本電影《關原之戰》

本週種花電信上架，分了三次才將這部長達兩個多小時的電影看完。由於我半年前才將它「所謂的」原著小說看過，所以在觀看這部作品的時候，只覺得「司馬遼太郎」的作用，應該只是「Inspired by the novel of 司馬」罷了。除了兩位主要角色（狐貍、三成）之外，原著小說中的幾位次要角色——島左近、本多正信、黑田長政——在電影中的作用，全部被女忍者「初芽」給搶光有限的篇幅了。也因此，這部電影與其說是司馬的作品，不如說是借用女忍者的角色名字，重新編寫出一段新的故事罷了。
　
由於我對日本的歷史沒有研究，因此當中的許多情節，我也只是照著各種戲劇帶給我的印象來接受。這場聽說對日本近代影響重大的決定性戰役，已經有太多創作了。而這部 2017 的電影所帶來的，則是沿用原作小說「雙主角」的觀點，以大手筆的經費重新拍攝一遍。
　
我自己曾經考慮並尋求解釋︰觀眾對於影像化的需求，與文字原作，絕對不是同一回事。原著小說可以靠著文字，讓讀者腦中（腦補）形成各種場景的影像；但電影則是另一種讓觀眾大腦偷懶的媒體，直接在螢幕的小框框內表達劇組想要說的故事。也因此，若電影按著小說來演，可能就得時時搭配「場外音（OS）」來作副聲道講解，這樣帶來的注意力很快就會疲乏了，特別是原作故事處處都在搞計謀。因此，加重女忍者有村架純的戲份，只要講「正經戲」講太久了，便直接用「愛情」來刺激觀眾的感官，或許才有機會從「非歷史控」那邊撈到一些票房收入吧。
　
整體說來，我並不會討厭這齣戲（近年看了一堆令我覺得浪費時間的日本電影……），但也不會特別喜歡（因為歐吉桑對陰謀詭計的偏好，更重於情慾的滿足……）。普普通通的電影。
2018.5.20