在第一話的 OP(放在劇末)見到老前輩「中嶋敦子」的名字,再加上種花電信上架(省去看小螢幕的麻煩),就讓我在季初決定追這部番組《胡蝶綺︰少年信長(胡蝶綺 ~若き信長~)》。雖然本片的「腐」味超濃,但看到主角信長和歸蝶(濃姬)這對新婚夫妻鶼鰈情深,我也不當回事了。沒想到到了第九話才揭露重大設定︰
歸蝶是男的!
所以本片主打的角色、織田兩兄弟都是龍陽,難怪最後他們決裂的關鍵也是小正太之死了……
---
整體說來,《胡蝶綺》的畫工還算不錯(畢竟中嶋大媽一個人掛名了企畫、人設和總作監),但劇情呢……實在不怎麼樣。這是一部以日本戰國時代為背景的原創動畫,以那位赫赫有名的織田信長作為主角。劇中他有三種不同年紀的造型︰尾張大傻瓜時代(元服之前)的調皮少年、結婚之後與初當家的年輕人、輪廓拉深的熟男。而故事則以信長與他弟弟「信勝」之間的關係作為最大的主軸︰老哥信長一直很希望和老弟信勝友好,無奈信勝身邊眾人和命運總是阻礙與妨害他倆的關係,最後信勝背叛、兄弟反目成仇刀刃相向……
或許我對於這種講明歷史背景的創作,總有不切實際的期盼。既然這並不是另一部《織田信奈的野望》,因此劇中角色們的想法與反應,總也該像個真實世界的樣貌吧。如果每個御家人都有自己的封建家臣體系,則彼此之間的關係也該照著一定的合理路線走。織田家臣會有人想去投靠今川家,弄到信長為處理叛徒而未出席父親喪禮,這是合理的。但他們的幼弟秀孝被叔叔的家臣誤殺,信長因為同族之故未去尋仇、於是信勝便決定背叛老哥信長——這段情節寫得就太糟糕了︰「你要報仇自己去就是了,我保持中立不干涉也成了你的仇人?」
此外,既然是戰國時期,本作也出現了幾場戰役。但《胡蝶綺》所投入的成本,可能支持不起「千軍萬馬的戰役」,於是許多時候都用旁白、或是簡單的幾個場景帶過。
無論如何,這部作品除了腐得很精緻之外,其餘的部分大多都讓我覺得不怎麼好看。
2019年9月30日 星期一
【完結撒花】《艾梅洛閣下II世事件簿》13 話完結
我一直不是《Fate》迷,也只是看過《Fate: Stay Night》和《Fate: Zero》兩部的純粹動畫黨而已(《衛宮家的飯》也算吧…),因此我對於「廢陀宇宙」並不熟悉。但種花電信上有,於是我也將這部「廢陀外傳」給追完了。
關於《Fate/廢陀》,我一直覺得很神奇。一開始問世是以 H-Game 的型式;但在日本很有趣的,是在某些年頭對 H-Game 的製作十分投入資源與心力。紅了之後,便一步步地「從良」,Non-H 的世界遠比賣肉生涯更廣闊。到了今天,這部等同於「就決定是你了皮卡丘」的架構,已經可以創造出廣大的「廢陀宇宙」、以及各式各樣的媒體(PC Game、Video Game、動畫、漫畫、手遊、輕小說),並培養出一大群支持的粉絲。
說真的,這部 TV 動畫番組的《艾梅洛閣下II世事件簿(ロード・エルメロイII世の事件簿)》的故事,我有一大半看不懂;但男主角與(大叔版)亞歷山大大帝的前塵往事,我還是從《Zero》中略有所知的。大意是說,那位偷了老師東西的魔術少年維佛成了亞歷山大(Rider)的御主,在你砍我我捅你的血腥聖杯戰爭中活了下來,但由於亞歷山大給他的印象太深了,使得少年在事後仍想再與他見到一面。少年長大之後為了贖罪與還債成了英國鐘塔組織的貴族「艾梅洛二世」,在(不知從哪裡撿來的)忠誠的美少女護衛之下,解決了一連串的魔法殺人事件。
雖然說本作屬於廢陀世界的「外傳」,而且號稱是「推理劇」。然而《艾梅洛二世》畢竟是奇幻作品,再加上本片擺明著是要服務廣大的廢陀迷的,因此內容完全不吝惜塞入本傳裡的龐雜設定。而且片中的魔法要素滿滿,所以對於未曾接觸過廢陀宇宙的本格推理迷而言,根本也不用期待會有「觀眾動腦時間」——只要作者說某人創造了某種妖精靈脈魔法,任你設計了多少「密室殺人」、「死亡留言」,編劇者都可以直接無視的。廢陀迷想看的,還是(女版)亞瑟王能在某些時刻蹦出來,拿著咖哩棒和亞歷山大的馬車直接放大絕對幹。
若純以製作而論,即使廢陀門外漢如我,還是看得出 TROYCA 很用心地製作這部作品的。全劇的作畫品質精緻,很細膩地將故事發生所在地的英狤猁古典風格呈現出來,音樂也讓人聽得很舒服。廢陀迷有福了。
完結撒花。
#吾王才是本故事的真主角所以最後川澄綾子還是得出來獻聲
關於《Fate/廢陀》,我一直覺得很神奇。一開始問世是以 H-Game 的型式;但在日本很有趣的,是在某些年頭對 H-Game 的製作十分投入資源與心力。紅了之後,便一步步地「從良」,Non-H 的世界遠比賣肉生涯更廣闊。到了今天,這部等同於「就決定是你了皮卡丘」的架構,已經可以創造出廣大的「廢陀宇宙」、以及各式各樣的媒體(PC Game、Video Game、動畫、漫畫、手遊、輕小說),並培養出一大群支持的粉絲。
說真的,這部 TV 動畫番組的《艾梅洛閣下II世事件簿(ロード・エルメロイII世の事件簿)》的故事,我有一大半看不懂;但男主角與(大叔版)亞歷山大大帝的前塵往事,我還是從《Zero》中略有所知的。大意是說,那位偷了老師東西的魔術少年維佛成了亞歷山大(Rider)的御主,在你砍我我捅你的血腥聖杯戰爭中活了下來,但由於亞歷山大給他的印象太深了,使得少年在事後仍想再與他見到一面。少年長大之後為了贖罪與還債成了英國鐘塔組織的貴族「艾梅洛二世」,在(不知從哪裡撿來的)忠誠的美少女護衛之下,解決了一連串的魔法殺人事件。
雖然說本作屬於廢陀世界的「外傳」,而且號稱是「推理劇」。然而《艾梅洛二世》畢竟是奇幻作品,再加上本片擺明著是要服務廣大的廢陀迷的,因此內容完全不吝惜塞入本傳裡的龐雜設定。而且片中的魔法要素滿滿,所以對於未曾接觸過廢陀宇宙的本格推理迷而言,根本也不用期待會有「觀眾動腦時間」——只要作者說某人創造了某種妖精靈脈魔法,任你設計了多少「密室殺人」、「死亡留言」,編劇者都可以直接無視的。廢陀迷想看的,還是(女版)亞瑟王能在某些時刻蹦出來,拿著咖哩棒和亞歷山大的馬車直接放大絕對幹。
若純以製作而論,即使廢陀門外漢如我,還是看得出 TROYCA 很用心地製作這部作品的。全劇的作畫品質精緻,很細膩地將故事發生所在地的英狤猁古典風格呈現出來,音樂也讓人聽得很舒服。廢陀迷有福了。
完結撒花。
#吾王才是本故事的真主角所以最後川澄綾子還是得出來獻聲
2019年9月29日 星期日
【觀片小感】《機動戰士 Gundam NT》
週末在種花電信上補了這部劇場動畫《機動戰士 Gundam NT》。在日本 SF 動畫式微的今天,日昇(Sunrise)能不斷地從「槍壩宇宙」汲取未開發的素材,拼命地再榨出與發揚出新鮮貨。
《Gundam NT》就整個宇宙世紀的故事架構來講,應該算是接續《獨角獸》之後的「外傳」。《NT》的主角三人組,是聯邦在迪坦斯時代被抓來當成「強化人」的少年少女。後來在獨角獸(拉普拉斯的箱子)事件後,聯邦軍還是偷偷地開發了第三隻獨角獸「鳳凰」,讓前述的三人之一強化人少女「莉塔」作為測試員,結果卻失控暴走。多年之後,三人組餘下的另兩人在「羅商會」的運作下尋找失踪的莉塔與鳳凰鋼彈……
在《獨角獸》的故事中,福井晴敏就已經從「槍壩宇宙」中撈出了「強化人間」這個元素來。而作為其續篇,《Gundam NT》更是以強化人作為主角。畢竟從傳統科幻題材中,「恣意改造人體成為超人」這個素材一直是很流行的。至於其它方面,當年阿姆羅在香港因為插隊被痛毆的「羅商會」,繼阿納海姆與畢斯特財團後,本次終於提升成為「黑暗科技的企業」。當然,為了顯示本作是根正苗紅的「槍壩」作品,劇中還出現的「褲襪脫落上尉在達卡爾的演講」、以及「Psycho-Gundam的暴走」的新聞報導鏡頭。會對這些小片斷產生注意的,大概都是已成為大叔年紀的觀眾了吧……至於「新吉翁克」在戰鬥當中的「腳」直接拋棄不要了,嗯嗯,我懂,因為「腳只是裝飾品。上面的那些人不會懂的」。
以戰鬥場景來看,這部《NT》的聲光效果,令人看得出當今這種「機器人戰鬥動畫」,還是要由日昇來作為霸主。不過因為劇場版的時間非常有限,使得許多重要的 MS、MA 的功能和特性,都沒有機會在首次觀看中展示出來。
若以我自己個人的興趣與預期而言,我會覺得這部《NT》在故事上的「超能力」表現太過火了。對於一部 SF 作品,如果裡頭的重要元素幾乎都不以「Science」為本、而是跟劍與魔法的背景沒什麼兩樣,那麼乾脆就別再開 Mobile Suits,人人都唸唸咒語便可以發出亮麗光芒的魔法衝擊波就好了。當然,槍壩故事中出現的「New Type」一開始很像魔法超能力,但後來在《Z》由富野老大自己加再以限縮,《逆夏》那種可以推動行星超能力的「阿克西斯之光」我覺得已經是極致了(所以《獨角獸》拿來利用)。但這部劇場版的《NT》,則是任何人只要鬼吼鬼叫無雙蓄滿後都可以釋放,那似乎已經成了精神萬能的奇幻作品了。至於最後的大魔王「新吉翁克」那種無窮無盡的能源供應……唉,這哪算是 SF 呢?
無論如何,機戰動畫還是要靠槍壩。
【完結撒花】《Granbelm》全 13 話完結
衝著花田十輝和渡邊政治的招牌,我將本季的這部《Granbelm(グランベルム)》的原創 SF 動畫給追完了。在這日常萌系當道的業界中,能嘗試創作新的「男子漢的浪漫/大型機器人戰鬥」的作品,自然是該捧場一番的。但總體來說,這部作品我覺得還可以一看,只是有許多製作上的方式讓我覺得「可惜」了。
《Granbelm》的主線有點像是《廢陀》的「聖杯戰爭」︰一群擁有魔力的世家少女們被選拔出來,每當滿月之夜進入異世界,每個人駕駛著特性各自不同的「魔偶(アルマノクス/Armanox)」進行戰鬥。最後殘留者將成為唯一的最高魔術師稱號的「Princeps」,可以靠著魔力實現她的願望。
雖然我一向不能認同攻擊駿對現在聲優業界的批評。不過這部作品,倒是讓我覺得音響監督的表現「太過度」了。本作的主要角色們,大多都有大叫狂吼的演出——特別是日笠陽子每一話總是要歇斯底里像瘋婆子一樣地鬼叫鬼叫。我曉得這是為了表達劇中人物胸中的怒火,但過猶不及,先不論真實世界極端暴怒的人不可能每天把狂吼當日常,以觀眾的耳朵來講,我很快便感到「聽覺疲勞」,沒感染到角色們的憤慨,只單純地覺得她們「吵死人了」。
此外,本作是「大型機器人戰鬥」番,當然機器人的帥氣外型絕對是個重要賣點(可以在市場上推周邊……)。或許是為了配合本劇的「滿月之夜」的背景,於是她們戰鬥畫面的色彩刻意弄得十分陰暗,使得當中出現的各隻戰鬥魔偶(像是《魔神英雄傳》的低頭身機器人)外型的明度彩度都顯得非常灰暗不明。因此戰鬥鏡頭雖然下了不少工夫在裡頭(幾乎每一話都能見到「男子漢的浪漫」),但是張飛打岳飛,若不是靠著角色配音員的「提示」,在戰鬥的視覺畫面中我常常都對「誰打誰?」失去了焦點。而且或許本劇還要留相當的時間來表現角色們之間的「日常」,因而使得各隻機器人特色的「介紹」被壓縮了;最後除了寧寧雞的隱身和日笠陽子的分身攻擊,其它的 Armanox 的強項在哪裡,猶如霧裡看花一般,除非二刷不可能有太強的印象。
至於本劇的劇本,我覺得心理上比較難以接受的,還是「主角」的 C 位換人站。畢竟是看「故事」,因此觀眾總是要有個可以將情緒代入的定錨點。全劇一開始是以那位在日常生活毫無特色的「滿月」當成主角,大多時間也是以她的視角在描述接下來的故事。但到最後兩話解開她的身世之迷後,故事描述突然讓她成了靠旁邊站的配角,轉變太過突兀。若拿《廢怯少女》來比較,好歹要有整整一話的回憶篇幅來讓「黑長直」由配角篡位成主角、並回收前面所埋的各條伏筆。但《Granbelm》只是單純地表現出︰你們認為的主角是工具人、創造出工具人的黑長直很後悔,但她還是要老實不客氣反配為主站 C 位了。
雖然抱怨了一堆,但我還是覺得本作的製作蠻精彩,值得一看。完結撒花。
《Granbelm》的主線有點像是《廢陀》的「聖杯戰爭」︰一群擁有魔力的世家少女們被選拔出來,每當滿月之夜進入異世界,每個人駕駛著特性各自不同的「魔偶(アルマノクス/Armanox)」進行戰鬥。最後殘留者將成為唯一的最高魔術師稱號的「Princeps」,可以靠著魔力實現她的願望。
雖然我一向不能認同攻擊駿對現在聲優業界的批評。不過這部作品,倒是讓我覺得音響監督的表現「太過度」了。本作的主要角色們,大多都有大叫狂吼的演出——特別是日笠陽子每一話總是要歇斯底里像瘋婆子一樣地鬼叫鬼叫。我曉得這是為了表達劇中人物胸中的怒火,但過猶不及,先不論真實世界極端暴怒的人不可能每天把狂吼當日常,以觀眾的耳朵來講,我很快便感到「聽覺疲勞」,沒感染到角色們的憤慨,只單純地覺得她們「吵死人了」。
此外,本作是「大型機器人戰鬥」番,當然機器人的帥氣外型絕對是個重要賣點(可以在市場上推周邊……)。或許是為了配合本劇的「滿月之夜」的背景,於是她們戰鬥畫面的色彩刻意弄得十分陰暗,使得當中出現的各隻戰鬥魔偶(像是《魔神英雄傳》的低頭身機器人)外型的明度彩度都顯得非常灰暗不明。因此戰鬥鏡頭雖然下了不少工夫在裡頭(幾乎每一話都能見到「男子漢的浪漫」),但是張飛打岳飛,若不是靠著角色配音員的「提示」,在戰鬥的視覺畫面中我常常都對「誰打誰?」失去了焦點。而且或許本劇還要留相當的時間來表現角色們之間的「日常」,因而使得各隻機器人特色的「介紹」被壓縮了;最後除了寧寧雞的隱身和日笠陽子的分身攻擊,其它的 Armanox 的強項在哪裡,猶如霧裡看花一般,除非二刷不可能有太強的印象。
至於本劇的劇本,我覺得心理上比較難以接受的,還是「主角」的 C 位換人站。畢竟是看「故事」,因此觀眾總是要有個可以將情緒代入的定錨點。全劇一開始是以那位在日常生活毫無特色的「滿月」當成主角,大多時間也是以她的視角在描述接下來的故事。但到最後兩話解開她的身世之迷後,故事描述突然讓她成了靠旁邊站的配角,轉變太過突兀。若拿《廢怯少女》來比較,好歹要有整整一話的回憶篇幅來讓「黑長直」由配角篡位成主角、並回收前面所埋的各條伏筆。但《Granbelm》只是單純地表現出︰你們認為的主角是工具人、創造出工具人的黑長直很後悔,但她還是要老實不客氣反配為主站 C 位了。
雖然抱怨了一堆,但我還是覺得本作的製作蠻精彩,值得一看。完結撒花。
2019年9月28日 星期六
【七月新番】向《Z》致敬的《Granbelm》最終話
在女主角(?)駕著終極版的龍王丸給予大魔王悠木碧最後一擊的過程中,我這枚中年歐吉桑看到Newtype超感應力、以及已故亡靈在身邊守護的鏡頭,感到一種再熟悉不過的畫面︰這根本是卡蜜兒的最終戰吧。
《Granbelm》最後將大魔王給「扠」死的鏡頭,完完全全照抄《Z》帕普迪瑪斯.斯洛可的最終結局。
導演渡邊政治(也是本話的分鏡與演出),明白地就是要向《Z-Gundam》來致敬。再考慮到,每話劇末的「下期預告」,找了一個從未在片中沒有對應角色的聲優「飛田展男」來講……所以這一定是故意的!
#幸虧女主角最後沒像卡蜜兒一樣瘋掉 #但花田老賊真敢這麼寫則本劇就成了神作
《Granbelm》最後將大魔王給「扠」死的鏡頭,完完全全照抄《Z》帕普迪瑪斯.斯洛可的最終結局。
導演渡邊政治(也是本話的分鏡與演出),明白地就是要向《Z-Gundam》來致敬。再考慮到,每話劇末的「下期預告」,找了一個從未在片中沒有對應角色的聲優「飛田展男」來講……所以這一定是故意的!
#幸虧女主角最後沒像卡蜜兒一樣瘋掉 #但花田老賊真敢這麼寫則本劇就成了神作
2019年9月27日 星期五
【讀後小感】《木蘭與麒麟》
耐著性子,終於將這本「八旗出品必屬佳作」的《木蘭與麒麟》給瀏覽過一遍了。對我而言,本書的價值很低,有點後悔自己逝去的青春……
整體說來,這是一部「狂打稻草人」的淺薄之作。作者的基調只有一個︰中華文明是一個被儒者士大夫用謊言包裹出來的騙局。今天大家所認為的中華文明,差不多都是由北方草原民族所帶來的菁華。無奈儒者士大夫太壞了,不僅壟斷了文字史料將大家給洗腦,甚至還逼得中古以來的外族為了方便統治而自我竄改族譜。作者找到了非常多的語言證據,認定那些都不是中華文明的固有元素。
鬼扯一通!
我不能確定所謂的傳統固執老學究是怎麼想的。但我所知道的國學大師們,從來就沒有避諱中國文明中的外來因子;更精確地說,大家都是「加盟」進入這個共同體的一部分,沒有必要刻意作出「排中律」分別。就像是過去米國的大統領巴拉克歐巴馬,他本人、以及這個國家的選民,都不會否認他來自於肯亞的血緣,也沒有正常人會逼他在「肯亞人」和「美國人」作出不容曖昧的二選一不可。
再比如作者愛用的「征服王朝」和「本土王朝」之嚴格鑑別,我老早就覺得這根本是個無聊的偽命題︰並不像坐在辦公桌前的臭書生所想像的,真正到了國家等級的統治方式從來就不是如臂使指那麼簡單,而是一層層不斷地傳達反饋與妥協來達成的。(或許,這正是因為中國的政治歷史太過單調了。只要讀一讀中亞和東歐的千年史,就曉得我們學生不用狂記滿天星斗的土豪發展,是多麼幸福的一件事了……)
本書讓我想到了「新清史」。基本上,任何新開發出來的史學方法,我都是樂觀其成的,只是心態要是健康的「互相砥礪求進步」。但這一派別的研究者很奇怪,彷彿苦大仇深之後必須瘋狂亂咬既有的架構以撫平情緒,極端排斥已有的完整體系,而要拿游牧民族粗疏與矛盾的民俗素材來加以腦力激盪。既有的主流記述容或有缺(畢竟那代表著知識份子階層所熟悉的世界),原本就不可能面面具到,所以歷來各種史學觀點便要加以「補強」。但本書便是猶如覺醒青年一般的態度,只要是他找到某件語言文字方面的材料吻合度不足,便毛毛燥燥地提出,這又是「KMT 不敢告訴你的真相」,狂打「儒家文士」這個他自己都定義不明的稻草人。至於作者後面花了很長的工夫談論白居易是不是中國人(當然作者的定見︰絕對不是),差不多就是要求歐巴馬只准歸於肯亞、不准受美國人當成同胞來崇拜一樣地無聊了。
《木蘭與麒麟》一書所提出的材料,基本上都是「語音詞彙」,而完全沒有其它生活民俗文化的相關異同分析。這點很有趣。不才在下小弟我,在十幾年前也超愛玩這類型的東西,很來發現純就人類語素而言,再怎麼分析,能真正用來互相溝通的,不過就是那百來個音節,再加上歸納自經驗的語音流轉,最後居然發現兩件風馬牛的詞彙,由於 A 可以轉至 B,B 又可以證明 C,到了最後,萬事萬物,無不可相通相息,一切源於泡菜國祖先的精華。當我發現這件事實之後,近年來很少再玩了,最多只以「印證」來補強既有的連結,而不想搞廉價自爽的「挑戰」。本書雖然不像朱學淵老先生將萬物歸於滿語,但作者的手法差不多也是要拿突厥語、伊朗語的相似詞,來證明「你以為的漢語並不是漢語、所以大家都被騙了、華夏文明其實沒那麼精彩」。此外,作者要論證一個漢字語詞的域外來源時,拉拉雜雜離題寫得太多太亂,比較像是他的私人筆記,使得他想要證明的語音推論的實體內容並不多(談個不同詞「入聲尾」的運用與消失,寫下的內容反而比他要論證的主題更龐雜……)。
合上本書,把時間耗在別的地方吧。
#如果本書能縮減三分之二的現代狹隘民族分類篇幅應該還是有不少可以一讀之處
#畢竟作者還是爬了不少資料只不過用力用錯地方了
-------
(以下是看完第二章時的筆記)
整體說來,這是一部「狂打稻草人」的淺薄之作。作者的基調只有一個︰中華文明是一個被儒者士大夫用謊言包裹出來的騙局。今天大家所認為的中華文明,差不多都是由北方草原民族所帶來的菁華。無奈儒者士大夫太壞了,不僅壟斷了文字史料將大家給洗腦,甚至還逼得中古以來的外族為了方便統治而自我竄改族譜。作者找到了非常多的語言證據,認定那些都不是中華文明的固有元素。
鬼扯一通!
我不能確定所謂的傳統固執老學究是怎麼想的。但我所知道的國學大師們,從來就沒有避諱中國文明中的外來因子;更精確地說,大家都是「加盟」進入這個共同體的一部分,沒有必要刻意作出「排中律」分別。就像是過去米國的大統領巴拉克歐巴馬,他本人、以及這個國家的選民,都不會否認他來自於肯亞的血緣,也沒有正常人會逼他在「肯亞人」和「美國人」作出不容曖昧的二選一不可。
再比如作者愛用的「征服王朝」和「本土王朝」之嚴格鑑別,我老早就覺得這根本是個無聊的偽命題︰並不像坐在辦公桌前的臭書生所想像的,真正到了國家等級的統治方式從來就不是如臂使指那麼簡單,而是一層層不斷地傳達反饋與妥協來達成的。(或許,這正是因為中國的政治歷史太過單調了。只要讀一讀中亞和東歐的千年史,就曉得我們學生不用狂記滿天星斗的土豪發展,是多麼幸福的一件事了……)
本書讓我想到了「新清史」。基本上,任何新開發出來的史學方法,我都是樂觀其成的,只是心態要是健康的「互相砥礪求進步」。但這一派別的研究者很奇怪,彷彿苦大仇深之後必須瘋狂亂咬既有的架構以撫平情緒,極端排斥已有的完整體系,而要拿游牧民族粗疏與矛盾的民俗素材來加以腦力激盪。既有的主流記述容或有缺(畢竟那代表著知識份子階層所熟悉的世界),原本就不可能面面具到,所以歷來各種史學觀點便要加以「補強」。但本書便是猶如覺醒青年一般的態度,只要是他找到某件語言文字方面的材料吻合度不足,便毛毛燥燥地提出,這又是「KMT 不敢告訴你的真相」,狂打「儒家文士」這個他自己都定義不明的稻草人。至於作者後面花了很長的工夫談論白居易是不是中國人(當然作者的定見︰絕對不是),差不多就是要求歐巴馬只准歸於肯亞、不准受美國人當成同胞來崇拜一樣地無聊了。
《木蘭與麒麟》一書所提出的材料,基本上都是「語音詞彙」,而完全沒有其它生活民俗文化的相關異同分析。這點很有趣。不才在下小弟我,在十幾年前也超愛玩這類型的東西,很來發現純就人類語素而言,再怎麼分析,能真正用來互相溝通的,不過就是那百來個音節,再加上歸納自經驗的語音流轉,最後居然發現兩件風馬牛的詞彙,由於 A 可以轉至 B,B 又可以證明 C,到了最後,萬事萬物,無不可相通相息,一切源於泡菜國祖先的精華。當我發現這件事實之後,近年來很少再玩了,最多只以「印證」來補強既有的連結,而不想搞廉價自爽的「挑戰」。本書雖然不像朱學淵老先生將萬物歸於滿語,但作者的手法差不多也是要拿突厥語、伊朗語的相似詞,來證明「你以為的漢語並不是漢語、所以大家都被騙了、華夏文明其實沒那麼精彩」。此外,作者要論證一個漢字語詞的域外來源時,拉拉雜雜離題寫得太多太亂,比較像是他的私人筆記,使得他想要證明的語音推論的實體內容並不多(談個不同詞「入聲尾」的運用與消失,寫下的內容反而比他要論證的主題更龐雜……)。
合上本書,把時間耗在別的地方吧。
#如果本書能縮減三分之二的現代狹隘民族分類篇幅應該還是有不少可以一讀之處
#畢竟作者還是爬了不少資料只不過用力用錯地方了
(以下是看完第二章時的筆記)
第二章的標題〈木蘭與麒麟〉亦為本書的書名(可見得本章是作者或編輯認為的精彩力作),內容是要論證代父從軍的「花木蘭」的「木蘭」一名的語源。
但老實講,作者拉拉雜雜談了一大堆(而且還不乏錯誤的語言理論,更不用說談論隋唐域外對譯完全不考慮吐火羅語……),最後只能推測「木蘭/僕闌」一詞與突厥古語的「bulan(駝、鹿)」有關。對此我個人持中立態度︰這種推測不能說完全沒道理。
然而,今日已經沒有人知道鮮卑語了,因此要說「木蘭」一詞的語源,與「漢語」和「突厥語」的親近關係為何,我覺得兩者都該是平等的——至少不能像作者一味地否定與打壓漢語語源的可能性(反正木蘭絕對不能是植物名),而非漢語的各種類似發音的語詞全都牽扯進來。
至於作者要將「木蘭」與上古中國已經存在的「麒麟」給扯在一起,就只是胡說八道了。
2019年9月26日 星期四
【完結撒花】《騷亂時節的少女們。》
果然岡田麿里不寫科幻(《鐵血孤兒》讓 SF 觀眾餘恨多年……),也不寫大格局的危機(《迷家》與《飛龍少女》),專寫她最擅長的單純幾個角色之間的愛情糾結,還是比較合適的。
《騷亂時節的少女們。(荒ぶる季節の乙女どもよ。)》是五個「文藝社」的高中女生,因為對於「性」感到複雜情緒,聚集在一起閱讀情色官能小說作為社團的活動。後來他們各有各的情感糾結對象︰女主角一開始便撞見青梅竹馬在家裡 masturbation,想成為作家的文藝少女與網友約砲卻發現是學校老師,高冷美少女在對自幼偶像幻滅後轉而向女主角搶男朋友,雙辮小女生被追求的渣男抓到手臂便轉性成為百合,醜小鴨變天鵝的精神潔癖學姊最後積極享受男女熱戀。
當然,由於本片並沒有任何奇幻科幻方面的元素,完全是以真實世界作為背景的,因此我在觀看當中也不免發覺不少不合理︰比如這五個女生「友情羈絆」的營造太淺薄(其實連《Gridman》中的寶多六花的女性友情都更合理),文藝少女發稿的小說編輯壞得太假,學校校長和教務主任不以教育者自居而像是半澤直樹的反派。然而,如果把這些不合理,當作鄉土劇般的瑣碎背景,其實看了一陣之後便也就適應了。
很有趣的作品。可以一看。
#五人中就只有文藝少女的感情未修成正果
《騷亂時節的少女們。(荒ぶる季節の乙女どもよ。)》是五個「文藝社」的高中女生,因為對於「性」感到複雜情緒,聚集在一起閱讀情色官能小說作為社團的活動。後來他們各有各的情感糾結對象︰女主角一開始便撞見青梅竹馬在家裡 masturbation,想成為作家的文藝少女與網友約砲卻發現是學校老師,高冷美少女在對自幼偶像幻滅後轉而向女主角搶男朋友,雙辮小女生被追求的渣男抓到手臂便轉性成為百合,醜小鴨變天鵝的精神潔癖學姊最後積極享受男女熱戀。
當然,由於本片並沒有任何奇幻科幻方面的元素,完全是以真實世界作為背景的,因此我在觀看當中也不免發覺不少不合理︰比如這五個女生「友情羈絆」的營造太淺薄(其實連《Gridman》中的寶多六花的女性友情都更合理),文藝少女發稿的小說編輯壞得太假,學校校長和教務主任不以教育者自居而像是半澤直樹的反派。然而,如果把這些不合理,當作鄉土劇般的瑣碎背景,其實看了一陣之後便也就適應了。
很有趣的作品。可以一看。
#五人中就只有文藝少女的感情未修成正果
訂閱:
文章 (Atom)