由於看過 2018 年的 TV 版,因此回過頭來在種花電信上選看這部 2007 年的劇場版,感覺有些奇特。
1. 這部電影版的配音員,也遵循業界的腐朽規則,主角都是保留給「一般演藝者」的酬庸。神木隆之介在當年的配音功力太青澀,上戶彩配男主角「一之瀨海」完全沒味道,配「阿字野」的演員表現是悲劇,至於「便所姬」的配音員表現只能用棒讀來形容了(想起悠木碧的專業功力)……
2. 畫面製作,雖然拿 TV 比劇場版有點不太公平,不過劇場版的製作者「瘋狂屋 Madhouse」還是比「Gainax」多出好幾個檔次。
3. 看到片尾捲動的字幕發現,「三矢雄二」居然擔任了「錄音監督」?
4. 本片只有稍稍地沾到一點點日本種姓制度的遺跡。由於劇場動畫時間只有一百分鐘,刪掉原作中的這些殘酷現實的段落,也是可以理解的。
沒有留言:
張貼留言