【語言小筆記】地米斯托克利斯 = 道光

希臘人的名字讀起來就像唵嘛呢唄咩哞一樣的咒語。但我一向認定，人類就是人類，不可能有哪個種族的人語言能力比較強或比較差。會把語言當作是國家民族衰弱原因的，都是不願檢討自己而把責任推拖給祖先的魯蛇。
　
這位領導波希戰爭中「薩拉米斯海戰」大勝的雅典將軍「地米斯托克利斯／Θεμιστοκλῆς／Themistocles」，他的名字是可以分析的。「Themis」是「道法」（同時也是蒙眼的法律女神之名），「Kleos」則是「光輝」。
　
所以他的名字，用我們的中文來解釋，就是「道光」。
　
---
據網友佐伊三元所指教，Themis 原本的字根是「themist-」，單數主格字尾加 -s，才讓女神之名的字尾 -t- 丟掉了。


#埃及艷后的名字也有這個字根所以她是老爹的光輝