本話劇情有一段是阿爾蒂想要去教堂臨摹當地的畫作，找女僕達芙妮畫張地圖指路；但後來女僕決定親自帶她過去。
我的問題在於這裡的分鏡表現「很奇怪」︰居然把位於後方（鏡頭左側）講話的主角給「切掉」，只留下達芙妮的正面中鏡頭︰這在搞啥呀？
原作當中，這段情節的重點分成兩個。一個當然是女主角那種開朗沒大腦地提出要求，另一重點則是女僕達芙妮似乎有些隱情地「若有所思」︰所以給了她兩個臉部處於陰影下的獨立個人鏡頭。
動畫版沒有這樣子兩方切換也就罷了，單純將兩個角色放在一起應對即可。然而動畫分鏡者居然讓女僕達芙妮毫無特點的獨自在聽人講話，完全放錯重點了呀！
沒有留言:
張貼留言