看到作品的第10話才注意到，原來劇中出現的這套「仿西里爾字母」所代表的，並不是俄語，而是不折不扣的「陰溝裡去」。這部動畫「製作設定者」太懶了，應該找當年《魔法少女小圓》的「魔女字母」設定者來才是……
我是從這一話中他們去看電影的劇終字幕來猜測，那串字母所拼出來的正與「THE END」相同（原本以為劇中的「Д=D」的，結果居然是「T」。而「И」照俄文應該等於「I」，結果竟然只是「N」……）。
然後再回溯去看劇中電影招牌的字，一下子就猜出那是「THE HEAVEN VOYAGE」，以及後面劇情的檔案文件上的「TOP SECRET」。
原本還想去推測OP那些角色名字的那些文字，但想想實在太容易，懶得花時間了……
沒有留言:
張貼留言