2021年9月14日 星期二

【七月新番】《LoveLive! SuperStar.第七話》唐可可的吐嘈

木棉花的中譯,還真是「臺味滿滿」。

對照一下原文的台詞「おととい来やがれ, 身の程わきまえろです」,日語原本也沒多客氣就是了……

沒有留言:

張貼留言