2023年1月3日 星期二

【完結撒花】《我家師傅沒有尾巴》全12話

漫改作品《我家師傅沒有尾巴(うちの師匠はしっぽがない)》,LIDENFILMS 的動畫製作相當完整,值得一看。


《我家師傅沒有尾巴》帶有些奇幻元素。女主角「小豆」原本是隻生活在森林裡的狸貓,在她學會變成人類少女的幻術之後,便決定到大阪都市去戲弄人類。無奈時代已經改變,小豆不僅戲弄不了人類,還被人反過來追逐要做成火鍋(呃……這不成了《有頂天家族》?)。走投無路之下,女主角遇見了女性的落語家「大黑亭文狐」並受其拯救,見到落語可以令人開懷大笑,於是她轉而立志用「落語」來戲弄人類,並拜文狐為師傅,認真磨練落語的工夫。本作便以這對師徒與其周邊人士為主軸,構成一段段趣味與溫馨的故事。

雖然說有奇幻元素,因為女主角和師傅各為狸貓與狐狸妖怪所化身的人類,但除了出現天神幼童那段故事之外,奇幻部分非常低。而最後五話,女主角被「破門」之後,輾轉在四天王中的另三位底下修練與認證,並帶出了上一代「文鳥師傅」的經歷,最後完美收線,人情味滿滿。本作的作畫品質相當穩定,音樂好聽,可以說是本季的佳作。

不過若要講到本作製作上的問題,或許還是在前一兩話中,角色們講落語的篇幅講得「太多」了。除了因為文化隔閡讓我們這些非日本觀眾很難領會這種「落語/單口相聲」的表演精髓之外(畢竟笑話中偶爾會套用到語音的雙關語),更重要的還是媒體表現的形式。落語屬於舞台式的現場表演,而影視動畫則是在導演控制下拘束在一個個鏡頭的連結表現。所以前幾話的劇情裡,放了太多落語段子的表演,很快就讓觀眾「膩」了,因為電視觀眾並不是真的有一大群人坐在臺下看現場表演的;誠然,本作的分鏡者利用靜態圖卡來呈現落語段子的視覺意像,但顯然效果不佳。而在本作的中間話數之後,就不再將落語段子「全本演出」,而是將更多篇幅用來呈現各角色之間的心態與活動,恢復了影音媒體最擅長的部分,自然更能引人入戲了。

後面的故事好像還有很多,希望能有第二期。完結撒花。

沒有留言:

張貼留言