【語言小筆記】又是從反切來判正誤

看了種花電信剛上架的《國民漢字須知》，第一集一開頭在談西門町的「町」這個字。照節目中那位彰師大的國文系教授所說，從宋代《廣韻》一書可以查到，「町」這個字以反切法所切出來的發音是「挺／ㄊㄧㄥˇ」，所以我們一般人都讀錯了……

我一直抱持著自己的信念。反切法，只能算是「研究歷史」的玩意兒，它的價值在於認識古代人的語音流轉。千萬不能走火入魔，拿這個早已生銹了的古代工具，來指導今天人們的日常實用。好比今天有人舉豐臣秀吉的性別來論證今天的LGBTQ一樣地荒謬。

無奈今天的島內，永遠不乏這種學者出來「指正」大家的錯誤。

如果今天真有學者願意遵照他的精神潔癖，將我們日常生活常用的兩三千個漢字，一一用反切來「糾正」，那我絕對會對他抱以無上的敬意。但若只是像今天這樣，東撈一字西撈一詞，選擇性地好為人師指正糾錯，那麼這不過只是在享受虛幻的權力罷了。

---

附帶一提，更古老的東漢許慎《說文解字》所收的「町」字，記載著「町，田踐處曰町。从田，丁聲」。如果大學者們要將「町」定音為「挺」，按照「若 A=B 且 B=C，則 A=C」的簡單邏輯，那麼以後我們是否也該去修正那只有兩筆劃的「丁」，改讀為「挺」呢？

#用中古的反切法來糾人今天人民的讀音已成為中文系學界兼差的網紅行為了