從書名可以輕易推測到,這本《拿破崙並不矮︰歷史寫錯了!埃及金字塔不是奴隸建的、美國獨立不是因為增稅、諾貝爾沒有發明炸藥,揭開那些一直被誤解的史實真相》,是一種「歷史趣味輕鬆讀」之類的書籍,原文標題《Napoleon Wasn’t Short & St Patrick Wasn’t Irish: When History Gets it Wrong》一樣落落長……整體來說,大概就是「故事性過強」的歷史,事實的成份通常都比較低。——自從我讀過各種《太史公史記》的研究之後,認定這應該是中外歷史的定律了。
由於作者是英國作家,因此本書所談論中古以後的段落,大多都以英美人士感興趣的主題為主(所以完全沒碰及任何與中國或伊斯蘭相關的歷史);並且作者也不是史學專科的,所以她的論述稱不上「研究」,大多是引述某些其它書的結果而已。
雖然本書所談的主題,我先前大多略有耳聞;然而知識永遠不厭多,我個人還是獲得不少新知。令我印象最深刻的,還是英國都鐸王朝中最有名的國王「亨利巴士」,作者認為他「並沒有離過婚」——因為他是以「撤銷婚姻」的方式來結束婚姻關係,於是在法律層面上,這位國王倒是十分「忠貞」的(?),他從來不考慮和老婆離婚。這令我再度驚艷於「法律人」化腐朽為神奇的能力。
不過,我在讀最後幾章介紹科學史的部分,有些地方看不懂。比如像富蘭克林收集閃電的實驗過程中,文章中不斷出現「指關節」接觸風箏上的鑰匙,這個不知所云的詞彙會是什麼術語嗎?而在弗萊明發現青黴素、以及哈雷發現慧星的文章中,作者的筆法亂七八糟,一開始彷彿要遵著本書的調性來「破除大眾心中的定見」,但含含渾渾寫了半天,到頭來的結論只不過是再重述原本的大眾認知,頂多加註一點小小修正罷了。
PS2. 天主教會和英國聖公會,都沒有「離婚」。
沒有留言:
張貼留言