2019年7月6日 星期六

【觀片小小感】細田守《未來的未來》的角色聲音表現

總是覺得細田守的作品,就畫面而言,精緻好看;但聲音部分,便呈現了十分「腐敗」的現象。
 
這部在種花電信剛上架、於去年(2018)上映的劇場版《未來的未來》,絕大多數的角色聲音,都找一堆演員來擔任。而當中最吃重的主角(3歲的小男孩),上白石萌歌(她是誰?)雖然不能稱為「棒讀」,但聲音表現得「索然無味」。對比剛結束的《多羅羅》女主角聲優「鈴木梨央」雖然也不是專業的聲優,但鈴木的表現卻讓人聽了有種生澀卻有趣的紮實風味,可見得音響監督非常盡責地「操練」角色聲音表現的;所謂的「專業性」,再怎麼樣也要好好地顧及到的。
 
細田守的作品,一向都是將他的聲音交給非動畫圈的人去酬庸胡搞……本片聲優中的「本渡楓」,雖然在網路上被評為「沒有特色」,但她畢竟是個專業聲優,僅僅那場小嬰兒的哭聲,她都可以直接屌打那堆享譽日本影視圈內的眾多前輩們。(只有福山雅治的曾祖父配音還不錯)
 
由於太過平常,使得大家常常忘了它的重要性。配音的專業,每次看細田守的作品,都會令我不禁想起……



沒有留言:

張貼留言